Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

поверхность канала

Толкование Перевод

1 поверхность канала

canal surface

влияние стенок канала — canal effect

водосброс на канале — canal spillway

проект канала — a scheme for a canal

регулирующий канал — regulator canal

спинно-мозговой канал — neural canal

Русско-английский научный словарь > поверхность канала
2 поверхность канала

canal surface

влияние стенок канала — canal effect

водосброс на канале — canal spillway

проект канала — a scheme for a canal

регулирующий канал — regulator canal

спинно-мозговой канал — neural canal

Русско-английский словарь по информационным технологиям > поверхность канала
3 поверхность канала

canal surface

допускаемая в канале скорость — permissible canal velocity

сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues

судоходный канал; канал для морских судов — ship canal

инструмент для зубного канала — nerve canal instrument

осуществлять судоходство по каналу — navigate a canal

Русско-английский военно-политический словарь > поверхность канала
4 поверхность канала

canal surface

Русско-английский технический словарь > поверхность канала
5 поверхность канала

Mathematics: canal surface

Универсальный русско-английский словарь > поверхность канала
6 поверхность канала

n
hydraul. Kanalfläche

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность канала
7 поверхность канала

canal surface

Русско-английский морской словарь > поверхность канала
8 поверхность канала

canal surface

Русско-английский математический словарь > поверхность канала
9 поверхность канала ствола

n
artil. Seelenwand

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность канала ствола
10 поверхность

1) convolute

2) surface
3) surface area
– абразивная поверхность
– аксоидальная поверхность
– активная поверхность
– базовая поверхность
– беговая поверхность
– винтовая поверхность
– вихревая поверхность
– водная поверхность
– выклинивание на поверхность
– выровненная поверхность
– выходить на поверхность
– гладкая поверхность
– граничная поверхность
– замкнутая поверхность
– зеркальная поверхность
– ионообменная поверхность
– каналовая поверхность
– каустическая поверхность
– квадрируемая поверхность
– кривая поверхность
– линейчатая поверхность
– лицевая поверхность
– лобовая поверхность
– матовая поверхность
– несущая поверхность
– односвязная поверхность
– односторонняя поверхность
– опорная поверхность
– оребренная поверхность
– отражающая поверхность
– падение на поверхность
– поверхность аэродинамическая
– поверхность безразличия
– поверхность вращения
– поверхность выравнивания
– поверхность горения
– поверхность деформации
– поверхность дневная
– поверхность излома
– поверхность испарения
– поверхность канала
– поверхность касания
– поверхность катания
– поверхность клейна
– поверхность кристаллизации
– поверхность Мохоровичина
– поверхность нагрева
– поверхность наложения
– поверхность напряжений
– поверхность отклика
– поверхность охлаждения
– поверхность проката
– поверхность раздела
– поверхность разрыва
– поверхность разъема
– поверхность регрессии
– поверхность скольжения
– поверхность спайности
– поверхность транзитивности
– поверхность трения
– поверхность уровня
– поверхность Ферми
– посадочная поверхность
– потенциальная поверхность
– присыпать поверхность
– развертывающая поверхность
– развертывающаяся поверхность
– развитая поверхность
– разрывать поверхность
– римановая поверхность
– ровная поверхность
– рулевая поверхность
– светочувствительная поверхность
– свободная поверхность
– секущая поверхность
– смоченная поверхность
– смятая поверхность
– сопряженная поверхность
– срединная поверхность
– теплообменная поверхность
– торцовя поверхность
– узловая поверхность
– уровенная поверхность
– фасонная поверхность
– центральная поверхность
– цилиндрическая поверхность
– шероховатая поверхность
– ширмовая поверхность
– эквипотенциальная поверхность
– экранная поверхность

боковая поверхность зуба — tooth surface

выводить выработку на поверхность — open working to daylight

выход месторождения на поверхность — < mining> outcrop

выходить на дневную поверхность — < mining> outcrop

косая линейчатая поверхность — non-developable ruled surface, scroll

опорная поверхность клапана — valve-seat face

оптически плоская поверхность — optical flat

поверхность вращения цепной линии — catenoid

поверхность второго порядка невырождающаяся — <geom.> conicoid

поверхность втоторого порядка — surface of second order

поверхность линейчатая косая — non-developable ruled surface

поверхность Мохоровичина несущая — <phys.> lifting airfoil, load-bearing surface

поверхность Мохоровичина распадающаяся — <geom.> reducible surface

поверхность Мохоровичина скола — <min.> cleavage plane, cleavage surface

поверхность Мохоровичина трущаяся — friction surface, rubbing

поверхность Мохоровичина уровня — <geol.> equipotential surface

поверхность Мохоровичина энергетическая/массовая — energy/mass shell

поверхность одинаковой фазы — equiphase surface

поверхность пятого порядка — quintic

поверхность пятого проядка — quintic surface

поверхность равной плотности — surface of equal density

поверхность срыва потока — separation surface

поверхность четвертого порядка — quartic

рабочая поверхность головки — head mirror

развертывать сложную поверхность — develop complex surface

свет падает на поверхность — light is incident on surface

универсальная поверхность наложения — universal covering surface

Русско-английский технический словарь > поверхность
11 поверхность с неоднородным распределением температуры
1. non-isothermal surface
поверхность с неоднородным распределением температуры
(напр. по длине канала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- non-isothermal surface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность с неоднородным распределением температуры
12 поверхность поля нареза

n
artil. Felderfläche (канала ствола)

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность поля нареза
13 боковая поверхность поля канала ствола

Arms production: land shoulder

Универсальный русско-английский словарь > боковая поверхность поля канала ствола
14 канал

m. canal, channel, conduit, duct; канал информации, trunk, information channel; поверхность канала, canal surface

Русско-английский словарь математических терминов > канал
15 канал

m. canal, channel, conduit, duct;

канал информации - trunk, information channel;
поверхность канала - canal surface

Русско-английский математический словарь > канал
16 канал

m.

canal, channel, conduit, duct

канал информации — trunk, information channel

поверхность канала — canal surface

Русско-английский словарь по математике > канал
17 blade-to-blade surface

поверхность ( тока) межлопаточного канала

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blade-to-blade surface
18 дно

(с)

Boden (m); Sohle (f); Grund (m);

дно горного потока — Bachsohle (f);

дно водотока — Wasserlaufsohle (f);

вогнутое (внутрь) дно — einwärts gewölbter Boden (m);

поверхность дна — Bodenfläche (f);

реакция дна — Bodenreaktion (f);

дно водопропускного отверстия — Durchlasssohle (f);

дно прорези, спрямленного канала — Durchstichsohle (f);

дно русла — Grundbett (n);

дно русла реки — Flussbettsohle (f);

поверхность дна русла реки — Flussbettbodendecke (f);

речное дно — Flussgrund (m); Flusssohle (f);

дно водовода, русла, лотка — Gerinnesohle (f);

дно водоёма — Gewässersohle (f); Staubeckensohle (f);

дно траншеи — Grabensohle (f);

дно котлована — Baugrubensohle (f);

подвесное дно — Hängeboden (m);

морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);

илистое дно — Modergrund (m); Schlickgrund (m);

естественное дно (реки) — Normalsohle (f);

дно канала — Kanalsohle (f);

дно подводящего канала — Obergrabensohle (f); Oberkanalsohle (f);

дно лотка, водотока — Rinnensohle (f);

дно судоходного шлюза — Schleusensohle (f);

дно головы судоходного шлюза — Schleusenhauptsohle (f);

дно озера или моря — Seeboden (m); Seesohle (f);

внутреннее дно судна — Innenboden (m);

дно туннеля в виде обратного свода — Sohlengewölbe (n);

дно канала шлюза — Sohlenkanal (m);

дно реки — Stromsohle (f); Flussbett (n); Flussbettsohle (f);

дно долины — Talboden (m); Talgrund (m); Talsohle (f);

дно котлована высокой плотины — Talsperrenbaugrubensohle (f);

дно туннеля — Tunnelsohle (f);

дно низового канала — Untergrabensohle (f);

дно потока — Stromsohle (f); Flussbett (n);

дно отводящего канала — Unterkanalsohle (f);

дно нижнего бьефа — Unterwassersohle (f);

дно водотока — Wasserlaufsohle (f); Wassersohle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дно
19 мембрана промежности

1) Medicine: perineal membrane

2) Anatomy: deep perineal fascia (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей), perineal fascia (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей), fascia perinei (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей), fascia diaphragmatis urogenitalis inferior

Универсальный русско-английский словарь > мембрана промежности
20 участок

(м)

Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);

используемый участок (реки) — Ausbaustrecke (f);

участок горного потока — Bachstrecke (f);

участок строительства — Bauabschnitt (m);

успокоительный участок — Beruhigungsstrecke (f);

успокоительный участок канала — Kanalberuhigungsstrecke (f);

водопроницаемый участок — wasserdurchlässiger Abschnitt (m);

водонепроницаемый участок — wasserundurchlässiger Abschnitt (m);

малопроточный участок — durchflussarmer Abschnitt (m);

участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);

участок спрямления — Durchstichstrecke (f);

участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);

участок водозабора — Entnahmestrecke (f);

участок земли для каптажа — Fassungsgelände (n)

скальный участок — Felsenstrecke (f);

участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);

участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);

плёсовый участок русла — Kolkstrecke (f);

неподпертый участок реки — nichteingestauter Flussabschnitt (m);

участок с падением (местности) — Gefällestrecke (f);

повышенный участок — hohes Gelände (n);

поверхность участка — Geländeoberfläche (f);

участок водотока — Gewässerstrecke (f);

земельный участок — Grundstück (n);

строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
2. Baugrundstück (n);
дренаж земельного участка — Grundstückentwässerung (f);

высокогорный участок — Hochgebirge (n);

водораздельный участок — Wasserscheidenabschnitt (m);

участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);

участок с бетонной несущей обделкой туннеля — Kernringstrecke (f);

участок размещения ГЭС — Kraftwerksstrecke (f);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

участок морского берега — Küstenabschnitt (m);

план строительного участка — Lageplan (m);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

участок каменной кладки плотины — Mauerklotz (m);

начальный участок — Anlaufstrecke (f);

устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);

порожистый участок реки — Stromschnelle (f);

пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);

участок верхнего течения — Oberlaufstrecke (f);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

участок выправления — Regelungsstrecke (f);

участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);

участок восстановления прежних условий (в экологии) — Rückbildungsstrecke (f);

участок обратного подпора — Rückstaustrecke (f);

участок понижения — Senkungsstrecke (f);

мерный участок — Messstrecke (f);

опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);

участок распространения подпора — Staustrecke (f);

участок потока — Stromabschnitt (m)

участок траектории — Bahnabschnitt (m);

участок восходящей траектории — aufsteigender Bahnabschnitt (m);

участок характеристики — Kennlinienabschnitt (m);

электрифицированный участок — elektrifizierte Strecke (f);

участок долины — Talstrecke (f);

участок берега — Uferstrecke (f);

вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);

разведочный участок — Schurffeld (n);

участок деривации — Umleitungsstrecke (f);

участок проходки туннеля полным профилем — Vollbruchstelle (f);

участок водопользования — Wasserrevier (n);

участок подвода — Zulaufstrecke (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > участок

Страницы

См. также в других словарях:

Поверхность-Плюс — Группа Компаний: ООО «Поверхность ТВ», АО «Поверхность СК», ООО «Поверхность Спорт ТВ», НПО «Поверхность» Тип Оператор спутникового телевидения Деятельность Спутниковое телевещание Год основания первая компан … Википедия
поверхность с неоднородным распределением температуры — (напр. по длине канала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non isothermal surface … Справочник технического переводчика
Поверхность (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поверхность (значения). Группа Компаний: ООО «Поверхность ТВ», АО «Поверхность СК», ООО «Поверхность Спорт ТВ», НПО «Поверхность» Тип Оператор спутникового телевидения Год основания первая… … Википедия
Омеднение канала артиллерийских орудий — ОМѢДНЕНІЕ КАНАЛА артиллерійск. орудій, накопленіе частицъ мѣди въ болѣе или менѣе значит. колич вѣ на пов сти канала орудій, стрѣляющихъ снарядами съ мѣдн. поясками. До введенія въ арт рію бездым. пороха О. канала орудій было незначит нымъ; при… … Военная энциклопедия
Новости Первого канала — Новости … Википедия
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Газы желчи кишечного канала крови лимфы молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи, кишечного канала, крови, лимфы, молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синдром канала Гийона — Туннельный синдром канала Гийона развивается вследствие сдавления глубокой ветви локтевого нерва в канале, образованном гороховидной костью, крючком крючковидной кости, ладонной пястной связкой и короткой ладонной мышцей. Отмечаются жгучие боли и … Справочник по болезням
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

поверхность канала

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

поверхность канала

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: